La liste mêle volontairement les personnages universellement célèbres qui précèdent et suivent avec d'autres, moins familiers : Pistoclerus (Plaute, Les Bacchides), Grumio (Shakespeare, La Mègère apprivoisée), Davus (Plaute, Ampitryon ou Térence (Phormion et Adrienne), Pasicompsa (Plaute, Le Marchand), Mudarra (cycle des Sept enfants de Lara dans le Romancero espagnol).